My fantasy binner party: Costumed teacher enlists famous A-listers to turn weekly chore into fancy-dress spectacular