Dropping stay at home advice could be ‘catastrophic mistake’, says First Minister as Scotland’s lockdown is extended