Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Real Betis blame West Ham computer issues as Pablo Fornals move falls through

Pablo Fornals was due to join Real Betis on deadline day (Simon Galloway/PA)
Pablo Fornals was due to join Real Betis on deadline day (Simon Galloway/PA)

Real Betis claim a computer problem has scuppered their bid to sign Pablo Fornals from West Ham.

Spanish midfielder Fornals had agreed a £7million switch to the LaLiga club on deadline day, but the deal failed to go through.

The development came hours after French side Lyon accused West Ham of a “lack of respect” and “incomprehensible behaviour” after the 11th-hour collapse of their move for Hammers winger Said Benrahma.

The PA news agency understands FIFA is looking into why both transfers were not completed.

Sheffield United v West Ham United – Premier League – Bramall Lane
Pablo Fornals was at West Ham’s match against Bournemouth on Thursday night (Mike Egerton/PA)

Betis CEO Ramon Alarcon is hopeful the Fornals deal can still go through, however.

He told Spanish reporters: “There was a last-minute problem with Fornals, we think it was a computer problem.

“Betis sent all the documents correctly and on time and it seems West Ham had a computer problem. It wasn’t just with Betis it was with other deals. We hope that it gets resolved in the next few days.

“It was done on both sides. We imagine that with a computer error it can be resolved. We are working on it and we are optimistic.”

Lyon were distinctly less conciliatory after their deal for Benrahma fell through.

The Algeria winger underwent a medical in France on Thursday afternoon ahead of a proposed loan switch and permanent deal in the summer.

Brighton and Hove Albion v West Ham United – Premier League – The AMEX
Said Benrahma underwent a medical in France (Gareth Fuller/PA)

However, Lyon said West Ham failed to complete the transfer ahead of the 11pm deadline and threatened to take further action.

A statement read: “Olympique Lyonnais deeply regrets the failure of the transfer of Said Benrahma, for reasons beyond its control, and questions the behaviour of West Ham which did not succeed in finalising the required administrative procedures despite all the agreements (being) concluded.

“The club reserves the right to undertake all appropriate procedures necessary to validate the transaction at a later date, and to hold West Ham responsible if necessary.”

While Lyon were attempting to finalise the deal, West Ham were labouring to a 1-1 draw at home to Bournemouth, notably without a left winger.

Fornals was at the match, having initially been named on the bench before boss David Moyes had to change his plans.

Speaking to Sky Sports on Friday morning, Moyes said: “It looks like there have been some problems with the paperwork (for Benrahma) at the last minute. But I only learned about it when I came off the pitch later on last night.

“(Lack of respect) is a big word to use before we get a chance to show exactly what happened or didn’t happen.

“It’s something we’ve never had to deal with before and I’m an experienced manager. We’ll have to see. He’s suspended for this week so he’s not available at the moment. We’ll deal with it when we get back into a period where we can play him.”

Asked if Benrahma will be committed to the club, Moyes said: “I would expect so, yep.”

He added: “I think there is a chance the Pablo deal will be ratified. I can’t confirm if it will or not at the moment though.”