Police, who investigated an officer’s allegations that a detective raped her while she slept, assured watchdogs she was treated like any other member of the public making such a serious complaint.