Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

The art of motherhood: Pregnant pause as artist paints mother and, 29 years later, daughter

© Andrew CawleyMollie Hinshelwood with her portrait by Lesley Banks in the artist’s studio in Glasgow
Mollie Hinshelwood with her portrait by Lesley Banks in the artist’s studio in Glasgow

Passers-by may have smiled at the scene as heavily pregnant Mollie Hinshelwood posed for a selfie with the painting of another mum-to-be.

If the art fans in Glasgow’s famous Kelvingrove Art Gallery looked a little closer they would have been intrigued further by the striking similarity between Hinshelwood and the expectant mum immortalised in oils in the painting called The 39th Week Counting.

The likeness is in fact more than just a coincidence because the woman in the painting is Hinshelwood’s mother, Alison Eldridge. And the baby she is carrying is her.

Mum-to-be Mollie Hinshelwood next to The 39th Week Counting, Lesley Banks’ 1993 painting of her mum pregnant with Mollie, in Kelvingrove Art Gallery in December
Mum-to-be Mollie Hinshelwood next to The 39th Week Counting, Lesley Banks’ 1993 painting of her mum pregnant with Mollie, in Kelvingrove Art Gallery in December

The work of art was created by award-winning artist Lesley Banks, Eldridge’s best friend. It shows Eldridge standing by a window in a tenement, lost in thought. On the table there is a candle, a jug and fruit. A curtain waves in the breeze.

In the background are neighbouring flats and the hills around Glasgow framed by a double rainbow. A man waves up from the back court below.

Hinshelwood, 29, who gave birth to healthy twin boys last month, stood in front of the painting in December, holding her swollen belly in a pose that mirrored her mum’s stance while a friend snapped a quick photograph on her phone.

Later that evening, Hinshelwood shared the picture with her mum and Banks, who studied at Glasgow School of Art in the 1980s. It was an emotional experience for the three women – and sparked an idea.

“When I saw that photograph of Mollie, the ‘bump’ in my painting, stand in front of the painting with her own bump, I knew immediately I had to paint Mollie pregnant too,” said Banks, 60.

“I’ve known Mollie all her life and she really is the daughter I never had. I have three sons, the eldest of whom, Jack, is just a few months older than Mollie. They spent their early years almost like siblings and are still friends.

“It’s been a rollercoaster of a pregnancy for Mollie, as she had a very difficult time early on with various complications. She only really started to relax and believe everything was going to be fine in the last couple of months.

“When she messaged with the photograph at Kelvingrove, she joked it was a case of ‘not The 39th Week And Counting but 27 weeks and trying to keep ’em in’.

“In the photo I was struck by how much Mollie looked like Ali. Everything about the scene took my breath away. It seemed to perfectly reflect the passage of time and the way the baton of motherhood passes on, that window just before a baby is born, which is such a special time.”

Mollie and Lesley in the studio © Andrew Cawley
Mollie and Lesley in the studio

Realising she had a short time in which to paint her best friend’s daughter in a similar pose, Banks asked Hinshelwood if she could photograph her at the Glasgow flat she shares with her partner Sean McMenemy. Banks settled on a pose by their living-room window, mirroring the 1993 painting.

In the two months before twins Otis Alan and Jimmy Jet McMenemy were born by planned Caesarean section on February 16, Banks worked on a series of small studies for a bigger painting of Mollie.

“The label beside the painting in Kelvingrove says the painting is one of a series I made recording my pregnancy, as if it is a self-portrait,” said Banks. “But it is more complicated than that. Yes, it is about me – as I wanted to create work around being pregnant and particularly that very late stage of first pregnancy when your life as you know it is about to change.

“With Ali modelling in my flat at the time, in the space where I was pregnant with Jack and where he spent his early years, it felt like an amalgamation of us both. There was even a double rainbow outside, a visual embodiment of the hope we all feel at that point in pregnancy.”

Mollie Hinshelwood, left, with newborn twins Otis Alan and Jimmy Jet and mum Alison Eldridge, who was in Lesley Banks’ original 1993 painting
Mollie Hinshelwood, left, with newborn twins Otis Alan and Jimmy Jet and mum Alison Eldridge, who was in Lesley Banks’ original 1993 painting

For first-time grandmother Eldridge, having her daughter’s pregnancy captured for posterity by her best friend was the latest significant stage of a 35-year-long friendship.

“Lesley is like a sister to me,” said the 53-year-old academic who, with husband Alan Hinshelwood, also has a son, Finn.

“Lesley and I have been through some momentous occasions together, quite literally; births, deaths and marriages. She has an eye for making the everyday happenings of life extraordinary. Stories are told and lives are lived in all Lesley’s paintings.

“On Mollie’s first birthday, Lesley gave her a little study of the larger work now in Kelvingrove, which is in our living room. Mollie will have it in her own home at some point. On the back I have written a wee piece about it and said it belongs to Mollie.

“It’s certainly my face in this painting and in the Kelvingrove one. There is no denying the enormous bump. Mollie is coming soon but, for me, it is Lesley who waits by the window. She perfectly captures the stillness she felt in the last days of pregnancy; her sense of wonder and contemplation.

“When I look at the paintings of me, I see Lesley and me. More than that, I see our shared thoughts, fears and hopes as we wait for our children to be born. Here is a moment of our friendship, on the wall. Now, she has carried this friendship on to the next stage.

“It has been hugely emotional watching Mollie’s journey to motherhood. People ask me what it’s like being a grandmother. All I can say is it’s like a bond of instant love. In the space of a day, Mollie changed our world and this process does not stop. It feels particularly poignant to witness the birth of our grandsons since my own dad, John, died on Christmas Eve.

“Having Otis and Jimmy in our lives now is an extension of the love you feel for your own child. It just moves on. For me, it was love at first sight.”

Artist Lesley Banks in her Glasgow studio © Andrew Cawley
Artist Lesley Banks in her Glasgow studio

Now Hinshelwood is looking forward to next weekend spending her first Mother’s Day as a mum with her partner and their sons.

“Lesley’s painting of my mum pregnant with me has always been there,” she said. “It has been a fun fact to tell people who don’t know me. Lesley has done something so special for our family by encapsulating in a painting the hope and the expectation that builds up in the few weeks before you become a parent for the first time.”

Painting her best friend’s daughter pregnant was like “revisiting the threads of the past” for the artist.

“Once I have finished the paintings of Mollie pregnant, I’ll give her a wee study,” said Banks, “just like she has the one of her mum pregnant with her. It would be nice to see the bigger version hang in Kelvingrove once it is complete but who knows? Right now, I’m thinking I’ll paint Mollie’s babies.”


Read Jan Patience‘s art column in P.S. Magazine every Sunday