A public relations campaign launched by McVitie’s has been hijacked by customers angered by plans to shut their sole factory in the country where digestives were first baked.