A women’s health champion must be appointed with urgency after a series of scandals exposing inequality in care and treatment, campaigners warn.