Elaine C. Smith on giving a new voice to The Gruffalo and her ire for the luvvies who once considered her own accent a little too beastly for the stage

With words such as dreich, beastie, glaikit and wheesht, the Scots language and all its multifarious regional dialects is, spoken or written, a carnival of communication.