The publisher of a manual for predatory pick-up artists has been urged to drop the book by campaigners claiming it promotes violence against women.