Boris Johnson risked stirring up public hatred against lawyers as he engages in “dog-whistle politics” over asylum seekers, according to one of Scotland’s leading lawyers.