Being born and raised in Glasgow, it wasn’t until I put my headscarf on that I felt “the cold edge of people” in what I had always considered a warm and friendly city.