Survey suggests LGBT hate crime is on the rise in Scotland