The mother of a young student who took her own life in prison has claimed the justice minister is not doing enough to prevent suicides.