Secret Irish gig led singer-songwriter Jamie Lawson to success – and supporting Ed Sheeran at Hampden and Wembley