Members of the Holyrood committee investigating the Scottish Government’s handling of harassment claims against Alex Salmond say the inquiry is descending into farce and they are considering resigning, we can reveal.