The father of M9 crash victim John Yuill wants Britain’s second most senior police officer called to give evidence at a Fatal Accident Inquiry (FAI).