Daughter of David Cassidy reveals star’s poignant final words