Yellow snow warnings issued as ‘mini Beast from the East’ approaches this weekend