Tory MSP Oliver Mundell asked to leave chamber after calling Nicola Sturgeon a liar in parliament