Glasgow portrait photographer aims to dispel stereotypes of fatherhood through new project