Author Ann Cleeves says husband felt like a stranger as he was consumed by depression and alarming delusions